Right ok we see, the thing is the track meta data is taken from your encoder software, so it's not a server issue this end. We have never used "Radio DJ" ourselves, so we are not sure how this is all set up? Your stations page is only displaying what your encoder software is sending to the server. We shall run a test shortly ourselves on your account to see if this is updating for us.
You will get more listeners from our directories, but as you have only just literally set your trial account up you will need to give it some time. Any new station cannot expect to draw in a lot of listeners the first time they stream. You have to build on these kind of things.
As your stream is currently offline we cannot check your listing on shoutcast.com, but it's likely that you have not yet set up your servers "Authhash" which is required for Shoutcast v2 servers before you will be listed in their directories. Please see the following:
http://www.internet-radio.com/commu...he-“authhash”-for-shoutcast-v2-servers.21409/