We can't really suggest any names to be honest, as it's your station and that decision will be totally personal to you and your team. We would suggest your team members put forward suggestions to you and make a team decision, if you're struggling with that aspect.
As for photos, the software just applied the correct size. We still had photos that we couldn't use because of size and pixel count etc. We just kept going until we found a photo that didn't have any issues.
You have to remember nothing is going to be perfect ( ever! ) and you keep trying things until it gets as close to perfect as you can get it! We are constantly tweaking our website pretty much on a daily basis, some things people notice and other times it's very minor things that only we notice. Keep doing your thing and you will get things exactly how you want them! The fact you listen to peoples suggestion / advice is the right way to go, as no one knows everything.