Upgrading Disk Space For Auto DJ

Hi, we have the 500GB Bandwidth plan, which is enough for us. However, we would love to upgrade our diskspace for our AutoDJ since we use it extensively.

Please let me know if that is possible and where we can upgrade that.

Thank you!